ショップ – MCLアートコレクション

Grass Seed Dreaming

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 08:34:47 +0000

Barbaraの絵は「Grass Seed Dreaming」を描いています。

小さな筆の動きが重なり合い、自生する草の揺れる動きを表現しています。草の種を挽いてダンパー（オーストラリアの伝統的なソーダブレッド）にしたものは、伝統的な先住民アボリジニたちの重要な主食となっています。

Anemangkerr (Bush Melon) Dreaming

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 08:34:47 +0000

Geylaが描いたのはAnemangkerrという小さな球状の果物で、Geylaは「小さなメロン」と表現しています。ビタミンCを多く含み、保存性に優れています。余分な果実は食べられない黒い種を取り除いた後、串に通して乾燥させ、かなりの期間保存することができます。

Anemangkerrにまつわる祖先のドリームタイムは、Geylaの故郷、Atnwengerrpに属しています。この古代の赤い土地は、オーストラリア中央部のアリス・スプリングスから北東に約200キロ離れたAlyawarreの中心に位置しています。

Leaves

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 08:34:47 +0000

この絵は「落ち葉」としても知られる「Leaves（葉）」を表現しています。Gloriaは1994年4月のある日、このデザインと題材を描き始めています。「その最初の一枚。私は見続けていた。葉っぱのように見えたから、もう1枚、もう1枚と重ねていって、『ああ、そうだ』と思ったの。」(Gloria Tamerre Petyarre)

Gloriaの「Leaves」は、オーストラリアのアート界で最も権威のあるスタイルのひとつで、1999年にはWynne Prizeを受賞しています。このテーマは、Gloriaのドリームストーリーに関連するものではなく、Gloriaが生み出したオリジナルのものです。

Anwekety (Conkerberry)

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 08:34:47 +0000

コンカーベリー（またはコンクルベリー）は、中央砂漠の先住民が好んで食べる甘くて黒い実で、Pollyは「Anwekety」または「Bush plum」と呼んでいます。1年のうち数週間だけ植物（Carissa lanceolata）に実をつけますが、Pollyの住む地域の人達はこの実を多く集めて乾燥させて保存し、食べる前に再び水に浸します。コンカーベリーの植物は、高さが2mにもなる、絡み合うようなトゲのある低木で、雨の後には香りの良い白い花が咲き、薬効があることが知られています。根のオレンジ色の内皮を水に浸して、その溶液を薬用の洗浄剤として使うこともできます。特に皮膚や目の病気に効果があると言われ、この木の棘はイボを治すのに使われます。

ドリームタイムでは、風があらゆる方向から吹いてきてAnweketyの種をPollyの祖先の土地に運びました。ドリーミング最初のAnweketyはその後成長し、実を結び、さらに種を落としまし風によってドリーミングランドに広がっていったとされています。

My Mother’s Awelye (Women’s Ceremony) Story

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 08:34:46 +0000

Doraは、母の故郷であるユトーピア地方のAtnwengerrpに伝わるAnemangkerr（ブッシュメロンまたはブッシュトマト）の先祖代々のドリームタイムストーリーのために、Awelye（女性の儀式用ボディペイントデザイン）を描きました。Doraは、母である故Minnie Pwerleからこのデザインを描く許可を受け継いでいます。

Doraの絵に描かれているストライプとカーブの大胆な直線模様は、Awelyeを表しています。動物の脂肪分を体に塗りつけた後、女性たちは胸や腕、太ももなどにこれらのデザインを描き、歌いながら順番に「ペイントアップ」されていきます。彼女たちの歌は、祖先の旅、ダンス、その他のトーテムとなる植物、動物、自然の力などのドリームタイムストーリーに関連しています。Awelyeは土地への敬意を示し、コミュニティ内の健康と幸せを確保するためにこれらの儀式を行っています。。

同心円は水飲み場を、小さな円はAnemangkerrを表しています。

Awelye (Women’s Ceremony)

MCL Japan Admin — Sun, 12 Sep 2021 07:51:35 +0000

Emilyは、彼女の故郷であるAtnwengerrpに属する祖先のドリームタイムストーリーのために、Awelye（女性の儀式とボディペイントのデザイン）を描いています。

この絵に描かれている線状のデザインは、Awelyeを表しています。これらは、胸、乳房、腕、太ももに描かれるデザインで。ボディペイントには赤や黄の黄土（クレイ）、炭、灰などを粉砕したパウダーが使われ、柔らかいパッドの付いた平たい棒で描いていきます。女性たちはAwelyeにまつわる歌を歌いながら、それぞれの女性が順番に「ペイントアップ」されていきます。女性たちがAwelyeの儀式を行うのは自分たちの故郷への敬意とコミュニティ全体の幸福と健康を祈るためです。

Grass Seed Dreaming

MCL Japan Admin — Mon, 06 Sep 2021 05:06:28 +0000

Barbaraの絵は「Grass Seed Dreaming」を描いています。

Bush Medicine Leaf

MCL Japan Admin — Mon, 06 Sep 2021 03:59:25 +0000

この絵でAbieは、アカシアの一種であるAntywerleny (Acacia Tenuissima)の葉を描いています。この葉は、砕いて動物性脂肪と混ぜて薬用の軟膏にしたり、水に浸して薬用の洗顔料にしたりします。Abieによると、この薬は今でも彼女の故郷の人々によって作られ利用されています。

Anwekety (Conkerberry)

MCL Japan Admin — Sun, 05 Sep 2021 10:54:57 +0000

コンカーベリー（またはコンクルベリー）は、中央砂漠の先住民が好んで食べる甘くて黒い実で、Kathleenは「Anwekety」または「Bush plum」と呼んでいます。1年のうち数週間だけ植物（Carissa lanceolata）に実をつけますが、Kathleenの住む地域の人達はこの実を多く集めて乾燥させて保存し、食べる前に再び水に浸します。コンカーベリーの植物は、高さが2mにもなる、絡み合うようなトゲのある低木で、雨の後には香りの良い白い花が咲き、薬効があることが知られています。根のオレンジ色の内皮を水に浸して、その溶液を薬用の洗浄剤として使うこともできます。特に皮膚や目の病気に効果があると言われ、この木の棘はイボを治すのに使われます。

ドリームタイムでは、風があらゆる方向から吹いてきてAnweketyの種をKathleenの祖先の土地に運びました。ドリーミング最初のAnweketyはその後成長し、実を結び、さらに種を落としまし風によってドリーミングランドに広がっていったとされています。

Ngkwerlp (Wild Tobacco) Story

MCL Japan Admin — Tue, 23 Mar 2021 12:57:25 +0000

バイオレット(Violet)が描くのは、野生のタバコ「ピチュリ」（Nicotiana spp.）のストーリー。バイオレットの言葉ではNgkwerlpと呼ばれています。この植物の葉は柔らかくクリーム色の白いラッパ状の花を咲かせ、2つに割れる種子のカプセルを持ちます。オーストラリア中央部に自生しており、バイオレットの住むアリススプリングス北東に位置するユトーピア地方にも多くみられます。この植物の葉は、アボリジニの人々が摘んで、噛んだり薬として使用したりしています。現在でも一部の地域で彼らが種を集めて植え替えて栽培している地域もあります。

この作品の点描（ドット）は、ストーリーの中でとても重要な意味を持つ「成長を促す」というNgkwerlpの種を表現しており、Ilkawerne族の女性が掘り出し棒とクーラモン（木彫りのボウル）を持ってNgkwerlpを集めています。